<div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<table background="http://board-2.blueweb.co.kr/user/allsumi/data/data/stone02b.gif" style="background-color:black ;border-width:10px;border-color:#444444;border-style:ridge;" cellspacing="10" cellpadding="5"><tbody><tr><td><table width="500" border="1" cellspacing="0" bordercolor="ffffff" bgcolor="000000"><tbody><tr><td>
<iframe width="500" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/j84LyaYiGbA?autoplay=1&amp;loop=1&amp;playlist=j84LyaYiGbA" frameborder="0" gesture="media" allow="encrypted-media" allowfullscreen></iframe><br>
<iframe width="500" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/uJKJ3TKM_Pg" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe><!--?야생화-손비경--><br>
<iframe width="500" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/dTZp13rFTmE?si=jnK82wk2kMI47LT6" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe><!AI><br>
<span style="font-size:9pt;line-height:17px;" data-ke-size="size16">
<pre><pre style="margin-left:50px;"><p align=left>
<span style="color: skyblue; font-size: 10pt" data-ke-size="size16">
<b>어느 갤러리에서 ~ 박만엽</b>
언젠가 알 수 없는 꽃들이
아주 만발한 꿈을 내 생애
처음으로 꾸어본 적이 있지요.
너무 아름다웠어요.
바로 저 그림처럼
꽃길 따라 정처 없이 걷다가 보니
우리 집이 보였어요.
아무도 없고 나만이
홀로 외롭게 서 있었어요.
바로 저 그림처럼
눈부신 하늘이
검붉은 석양으로 물들 때까지
당신을 한없이 기다렸지요.
그러나 오시질 않았나 봐요.
바로 저 그림처럼
오늘도 당신이 오시지 않으면
내일 저 그림을 살까 해요.
그래서 당신과 함께 있는
그림을 다시 그려보고 싶어서요.
우리가 약속했던 그 꿈처럼
<b>***
あるギャラリーで / 朴晩葉
</b>
いつか分からない花々が
満開の夢を我が生涯
初めて見たことがあります。
とても美しかったです。
まさにあの絵のように
花道に沿って歩いていくと、
私の家が見えました。
誰もいなくて僕だけが
一人寂しく立っていました。
まさにあの絵のように
眩しい空が
赤黒い夕陽に染まるまで
あなたを限りなく待ちました。
しかしいらっしゃらなかったようです。
まさにあの絵のように
今日もあなたが来なければ
明日あの絵を買おうかと思っています。
それであなたと一緒にいる
絵をまた描いてみたいです。
私たちが約束したあの夢のように
[자막] 한국어, 일본어
[2008년 제2 시집에 수록]
</span></pre></span>
<center><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1KaJ7/9d79942be50e36b74800610c1e4f54817141a9d8" class="txc-image" width="500" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="4mypoem-jpg배너-newW.jpg exif=" {}" actualwidth="500"><!--검정색배너--></center>
</td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>"><div data-ke-class="article"><table background="http://board-2.blueweb.co.kr/user/allsumi/data/data/stone02b.gif" style="background-color:black ;border-width:10px;border-color:#444444;border-style:ridge;" cellspacing="10" cellpadding="5"><tbody><tr><td><table width="500" border="1" cellspacing="0" bordercolor="ffffff" bgcolor="000000"><tbody><tr><td>
<iframe width="500" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/j84LyaYiGbA?autoplay=1&loop=1&playlist=j84LyaYiGbA" frameborder="0" gesture="media" allow="encrypted-media" allowfullscreen></iframe><br>
<iframe width="500" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/uJKJ3TKM_Pg" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe><!--?야생화-손비경--><br>
<iframe width="500" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/dTZp13rFTmE?si=jnK82wk2kMI47LT6" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe><!AI><br>
<span style="font-size:9pt;line-height:17px;" data-ke-size="size16">
<pre><pre style="margin-left:50px;"><p align=left>
<span style="color: skyblue; font-size: 10pt" data-ke-size="size16">
<b>어느 갤러리에서 ~ 박만엽</b>
언젠가 알 수 없는 꽃들이
아주 만발한 꿈을 내 생애
처음으로 꾸어본 적이 있지요.
너무 아름다웠어요.
바로 저 그림처럼
꽃길 따라 정처 없이 걷다가 보니
우리 집이 보였어요.
아무도 없고 나만이
홀로 외롭게 서 있었어요.
바로 저 그림처럼
눈부신 하늘이
검붉은 석양으로 물들 때까지
당신을 한없이 기다렸지요.
그러나 오시질 않았나 봐요.
바로 저 그림처럼
오늘도 당신이 오시지 않으면
내일 저 그림을 살까 해요.
그래서 당신과 함께 있는
그림을 다시 그려보고 싶어서요.
우리가 약속했던 그 꿈처럼
<b>***
あるギャラリーで / 朴晩葉
</b>
いつか分からない花々が
満開の夢を我が生涯
初めて見たことがあります。
とても美しかったです。
まさにあの絵のように
花道に沿って歩いていくと、
私の家が見えました。
誰もいなくて僕だけが
一人寂しく立っていました。
まさにあの絵のように
眩しい空が
赤黒い夕陽に染まるまで
あなたを限りなく待ちました。
しかしいらっしゃらなかったようです。
まさにあの絵のように
今日もあなたが来なければ
明日あの絵を買おうかと思っています。
それであなたと一緒にいる
絵をまた描いてみたいです。
私たちが約束したあの夢のように
[자막] 한국어, 일본어
[2008년 제2 시집에 수록]
</span></pre></span>
<center><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1KaJ7/9d79942be50e36b74800610c1e4f54817141a9d8" class="txc-image" width="500" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="4mypoem-jpg배너-newW.jpg exif=" {}" actualwidth="500"><!--검정색배너--></center>
</td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div></div>
<!-- -->
첫댓글 * 참 멋잇는 시 임니다
잘 읽엇어요
늘 감사해요 .. 고맙습니다.
あるギャラリーで / 朴晩葉
いつか分からない花々が
満開の夢を我が生涯
初めて見たことがあります。
とても美しかったです。
まさにあの絵のように
花道に沿って歩いていくと、
私の家が見えました。
誰もいなくて僕だけが
一人寂しく立っていました。
まさにあの絵のように
眩しい空が
赤黒い夕陽に染まるまで
あなたを限りなく待ちました。
しかしいらっしゃらなかったようです。
まさにあの絵のように
今日もあなたが来なければ
明日あの絵を買おうかと思っています。
それであなたと一緒にいる
絵をまた描いてみたいです。
私たちが約束したあの夢のように
어느 갤러리에서 ~ 박만엽
언젠가 알 수 없는 꽃들이
아주 만발한 꿈을 내 생애
처음으로 꾸어본 적이 있지요.
너무 아름다웠어요.
바로 저 그림처럼
꽃길 따라 정처 없이 걷다가 보니
우리 집이 보였어요.
아무도 없고 나만이
홀로 외롭게 서 있었어요.
바로 저 그림처럼
눈부신 하늘이
검붉은 석양으로 물들 때까지
당신을 한없이 기다렸지요.
그러나 오시질 않았나 봐요.
바로 저 그림처럼
오늘도 당신이 오시지 않으면
내일 저 그림을 살까 해요.
그래서 당신과 함께 있는
그림을 다시 그려보고 싶어서요.
우리가 약속했던 그 꿈처럼